Abid Rajas kronikk i Aftenposten(01.10.2012) har
naturligvis vakt oppmerksomhet. Her forteller han om en oppvekst der han ble
foret med et intenst hat mot amerikanere, jøder, indere og homofile. Dette er
noe alle med pakistansk bakgrunn får «gjennom morsmelka», hevder Raja, stadig
med utgangspunkt i personlige erfaringer. Som følge av dette skal han lenge ha
vært hjemsøkt av tanker om å begå vold mot de som krenker profeten Muhammed.
Rajas beretning er alvorlig nok, og vi bør alle være glade for at han deler
sine erfaringer og dermed åpner for et offentlig ordskifte om noe som ganske
sikkert representerer et betydelig problem. Kronikken bærer imidlertid preg av
kategoriske påstander og voldsomme generaliseringer. Hva han tenker er årsakene
til det han beskriver, berører han vel egentlig ikke. Dessuten framstiller han
det som de mer enn 30 000 med pakistansk bakgrunn i Norge vokser opp i et
ensartet miljø. Selv om mye er felles, har vi slettes ikke med en ensartet
gruppe å gjøre.
Det er mange som på ulikt vis har kommentert Rajas kronikk. Så langt jeg har
kunnet se, er det ingen lagt vekt på at hat mot andre folkegrupper knapt kan
sies å særprege muslimske innvandrere, enten de er fra Pakistan eller andre
steder. Jeg fulgte kommentarfeltet som Aftenposten åpnet for da Rajas kronikk
ble publisert i nettversjonen av avisa. Moderator hadde åpenbart en stri tørn
med å slette de mest utagerende kommentarene. Selv blant dem som ble stående,
finnes det formuleringer som ikke nettopp er preget av respekt og toleranse i
omtalen av bestemte folkegrupper. I nettverdenen har det ikke rent få ganger
kommet til uttrykk forståelse for, ja endog tilslutning til, Behring-Breiviks
hat. Det var bare metodene det var noe galt med, må vite. Fra
etnonasjonalistiske og kristenfundamentalistiske posisjoner forsvares og
resirkuleres Fjordmans konspirasjonsteoretiske fiendebilder til stadighet.
I hovedsak har Rajas kronikk avstedkommet to typer reaksjoner. Den ene er
representert ved det som ofte omtales som «moderate» eller «sekulære» muslimer.
Her har innspillene vært kritiske, men også nyanserende og presiserende. Slik
sett kan man tillate seg å håpe at det hele vil resultere i en fruktbar debatt
som kan være med på å skape endringer. De som står for den andre typen
reaksjoner er neppe spesielt interessert i det siste. Her sikter jeg til de som
markerer seg som innvandringsfiendtlige og antimuslimske debattanter. For disse
er Rajas utspill som en gave fra himmelen. For nå muslimene
innrømmet det selv! Fordi de er muslimer, er de hatefulle og
voldelige. Rajas utspill brukes for alt det er verdt til å sette
likhetstegnet mellom uakseptable holdninger og hele befolkningsgrupper. For her
holder man seg med et bilde av befolkningsgrupper som hugget i stein. Folks
følelser, tanker og handlinger er i dette perspektivet fullstendig omsluttet av
monolittiske religioner og kulturer. Dermed sitter man igjen med en
virkelighetsforståelse der endring knapt kan forestilles som en mulighet. Den
eneste tenkbare forandringen ligger i å gjenskape en tid som ikke lenger
finnes, nemlig «den gang» innvandrerne ikke var her, muslimer holdt seg i
fjerne verdensdeler, det norske samfunnet var tuftet på en velordnet hierarkisering
av kjønn og klasser og kulturen var borgerlig, kirkelig og autoritær.
Hatet som Raja beskriver, er det virkelig et produkt av islam og «muslimsk
kultur»? Er det frambåret av en essensiell egenskap ved islam? Anti-islamister
vil selvfølgelig forstå det slik. Men dersom dette hadde vært riktig, ville vi
sitte igjen med spørsmålet om hvorfor ikke alle muslimer er hatefulle
voldsutøvere. I den høyreradikale og antimuslimske understrømmen som kommer til
syne i nettdebatter, finnes det et enkelt svar på dette. For her finnes ikke
moderate eller sekulære muslimer. De er bare ulv i fåreklær. Som en
nettdebattant nylig formulerte det:
«Man kan gjerne fremstå som moderat
muslim, men ingen vet hva de tenker og føler?»
Nå er det ikke bare representanter fra «allmuen» som målbærer perspektiver som
dette. Ikke på Facebook, men i et intervju i Dagbladet for vel ett år tilbake uttalte
professor i historie, Nils Rune Langeland, følgende:
«Alle burde lære av de arbeidsomme
pakistanske jentene. Men de kommer aldri til å knekke den europeiske koden. De
kommer aldri til å forstå hva dette egentlig handler om. Det gjør ikke vi
heller, intellektuelt, men vi bærer det med oss, erfaringsmessig».
Så kan man spørre seg om hva det er for noe, det mystiske «dette» ingen av
«oss», og aller minst pakistanske jenter, noen gang vil kunne forstå? Hva slags
kode er det Langeland har i tankene? Hvordan kan han egentlig vite at
pakistanske jenter under ingen omstendigheter vil kunne ha en erfaringsmessig
tilgang til «den europeiske koden»?
Følger man Langelands tankegang impliserer det at de pakistanske jentene kan
snakke og kle seg som «oss». De kan ta den samme utdanning og ha de samme
jobbene som «oss». Dypest sett er de likevel så annerledes at det en gang ikke
finnes ord for det. En slik kategorisk forestilling om identiteter som
essensielle, mystiske og uforanderlige gjør at hudfarge i dette tilfellet
uvilkårlig må bli en sentral markør. Du kan late som så mye du vil, men
hudfargen vil fortelle oss at du aldri kan bli en av oss!